لفظ کے معنی
पर्दों
pardoñ
hinoun
معنی
موسیقی کے سر، راگ یا حجاب و پردے۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'پردہ' حجاب یا نقاب کے ساتھ ساتھ ساز کے سر، راگ اور تاروں کے مقامات کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں عود و چنگ کی مناسبت سے یہ موسیقی کے سروں کے معنی میں آیا ہے، جہاں دل کی پکار اور ساز کی لے کا موازنہ کیا گیا ہے۔
اصل
Persian (پردہ / parda), meaning a curtain, veil, or musical interval/fret.
استعمال
Frequently used with double entendre (īhām) to bridge musical tones with concealment or mystic veiling.
مثالیں
ساز کے پردوں سے اٹھتی صدا
پردوں کی اوٹ میں چھپا راز
ہم معنی
सुरोंरागोंआवरणोंहिजाबों
متعلقہ الفاظ
पर्दाआहंगसाज़नग़्मा
