पर्दा

معنی

حجاب، نقاب، اوٹ یا پوشیدگی۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے پردہ کسی اوٹ یا حائل شے کو کہتے ہیں، مگر شاعری میں یہ راز داری، شرم و حیا اور پوشیدگی کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد غم اور راز کو چھپانا ہے؛ جب دل کے تمام زخم عیاں ہو چکے ہوں تو اب کسی قسم کی اوٹ یا پردہ داری کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔

اصل

Persian 'pardah' (پرده), meaning veil, curtain, or musical note.

استعمال

In classical ghazal, 'parda' embodies the perpetual tension between concealment and revelation, frequently applied to the beloved's veil as well as inner emotional wounds.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ