لفظ کے معنی

परागंदा

paraganda

hiadjective

معنی

بکھرا ہوا، پریشان، یا منتشر۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں اس کا اطلاق منتشر اور بکھری ہوئی حالت (خاص طور پر گیسو) یا فکری و قلبی پریشانی پر ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد پانی میں زلفوں کو بکھیرنا ہے جس سے دریا کی کیفیت میں مزید اضطراب پیدا ہو سکتا ہے۔

اصل

Persian, past participle of parāgandan (to scatter, disperse).

استعمال

Often paired with locks of hair (zulf) to signify beauty in disarray or with the heart and state of mind to depict deep distress.

مثالیں

پراگندہ زلفیں

حالِ پراگندہ

ہم معنی

बिखरामुंतशिरदरहम-बरहमपरेशान

متعلقہ الفاظ

परागंदगीआशुफ़्ताज़ुल्फ़परेशानी
← لغت پر واپس