पराई

معنی

دوسرے کی؛ غیر کی؛ بیگانی

تفصیل

یہ لفظ کسی دوسرے، اجنبی یا غیر شخص کے معاملے یا شے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'پرائی بات' سے مراد کسی اور کا معاملہ یا راز ہے، جسے منہ پر آنے کے بعد ضبط کرنا متکلم کے بس میں نہیں رہتا۔

اصل

Sanskrit 'पर' (para, meaning 'other' or 'distant') through Prakrit into Old Hindi/Urdu 'पराया'/'पराई'.

استعمال

In ghazal poetry, 'parai' is most often employed in juxtaposition with 'apni' to explore themes of alienation, betrayal, and gossip.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ