पर-अफ़्शानी

معنی

پروں کو پھڑپھڑانا، بال و پر جھاڑنا یا پھیلانا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پر افشانی' پرندے کے پر پھڑپھڑانے یا جھاڑنے کو کہتے ہیں، جو اضطراب، پرواز یا تابانی کے بکھراؤ کی علامت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں محبوب کے قہقہے کے وقت چاند پر جگنو کی طرح روشنی اور پروں کی جنبش بکھیرنے کے عمل کے لیے یہ خوبصورت استعارہ برتا گیا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'par' (wing/feather) and 'afshānī' (scattering/spreading, from the infinitive 'afshāndan').

استعمال

Frequently deployed in the ghazal tradition to evoke either a captive bird's restless longing for release or the kinetic display of beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ