पयामी

معنی

پیغام لانے والا، قاصد، نامہ بر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'پیامی' سے مراد عاشق اور معشوق کے درمیان پیغام یا خط پہنچانے والا قاصد ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنی صفائی میں کہتا ہے کہ پوشیدہ راز تو خود محبوب کے قاصد نے کھول دیے، لہٰذا اس خطا میں عاشق کا کوئی قصور نہیں۔

اصل

Persian (payām 'message' + agentive/relational suffix -ī).

استعمال

A quintessential archetype in ghazal poetry, often depicted as careless, untrustworthy, late, or even seduced by the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ