पयाम

معنی

پیغام، خبر، سندیسہ، مژدہ

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں پیام سے مراد وہ پیغام، خبر یا مژدہ ہے جو عاشق و معشوق کے مابین نامہ بر یا بادِ صبا کے ذریعے منتقل ہوتا ہے۔ فکری اور صوفیانہ شاعری میں یہ غفلت سے بیداری یا الہامی پیغام کے استعارے کے طور پر بھی آتا ہے۔

اصل

Persian (پیام)

استعمال

A poetic variant and near-synonym of 'पैग़ाम' (paighām). Often found in classical ghazal constructions like 'पयाम-ए-शौक़' (message of longing) or 'पयाम-ए-अजल' (summons of death).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ