पनाहें

معنی

پناہ گاہیں، جائے اماں، حفاظتی ٹھکانے

تفصیل

شاعری میں 'پناہیں' سے مراد جائے اماں، پناہ گاہیں یا حفاظت کے ٹھکانے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے دیر و حرم کو منزلِ مقصود ماننے کے بجائے شوقِ دیدار کی ماندگی اور تھکن کے تراشے ہوئے عارضی ٹھکانے قرار دیا ہے۔ یہ لفظ انسان کی روحانی و دلی تھکن کے نتیجے میں پیدا ہونے والے فریبِ منزل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'panāh' (پناہ, shelter/refuge) combined with the Indo-Aryan/Hindustani plural feminine suffix '-eñ'.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently denotes worldly or spiritual respites that weary lovers or seekers settle for when unable to bear the endless path of desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ