पत्ता

معنی

درخت یا پودے کا برگ یا پات۔

تفصیل

اردو شاعری میں پتا درخت یا پودے کے برگ کو کہتے ہیں۔ میر کے اس مشہور شعر میں 'پتا پتا' باغ کے ہر چھوٹے اور معمولی جزو کی باخبری کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس بات کی علامت ہے کہ عاشق کا حال پوری کائنات پر عیاں ہے مگر صرف محبوب اس سے بے خبر ہے۔

اصل

Sanskrit 'पत्र' (patra) via Prakrit 'पत्त' (patta) into Hindustani.

استعمال

In the ghazal, 'patta' is often paired with 'boota' or employed in scenes of autumn (khizan) to evoke frailty and transience.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ