पतंगा

معنی

پروانہ، شمع کی لو پر قربان ہونے والا کیڑا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پتنگا' اس عاشقِ صادق کا استعارہ ہے جو شمع کے حسن پر فریفتہ ہو کر اپنی جان قربان کر دیتا ہے۔ اس شعر میں یہ اس دیرینہ جذبے اور عشق کی گمشدہ تپش پر نوحہ کناں عاشق کے روپ میں جلوہ گر ہوا ہے۔ یہ ایثار، فنا اور بے لوث محبت کی علامت ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit पतङ्ग (patanga), meaning flying insect, bird, or grasshopper.

استعمال

Conventionally paired with the candle (shama) in ghazals to typify the ideal dynamic of self-sacrificing lover and aloof beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ