पतंग

معنی

پروانہ، کیڑا؛ کاغذی گڈی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'پتنگ' سے مراد عموماً پروانہ یا پتنگا ہے، اگرچہ کاغذی پتنگ کا ذو معنی پہلو بھی مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ فنا کی راہ کے اس مسافر کی علامت ہے جو شمع کی طرح صبر کے ساتھ اپنا سر قلم کرانے سے قاصر رہا۔

اصل

Sanskrit 'पतङ्ग' (pataṅga, flying insect, moth) via Prakrit into Urdu and Hindi.

استعمال

In the ghazal, it is traditionally paired with the candle to symbolize passionate self-immolation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ