पता

معنی

نشان، سراغ، شناخت یا ٹھکانا۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'پتا' محض کسی مقام یا رہائش تک محدود نہیں بلکہ شناخت، سراغ اور نشانی کے مفہوم میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں شاعر معشوق کو اپنی بھولی بسری یاد دلانے کے لیے ایک شناخت یا سراغ پیش کر رہا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'पत्त्र' (pattra, leaf/page/written letter), evolving through Prakrit and Old Hindi into the sense of a written address, notice, or trace.

استعمال

In the ghazal tradition, 'pata' frequently contrasts with notions of homelessness and wandering, often paired with 'be-nishan' (traceless).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ