पढ़ते

معنی

پڑھتے ہوئے یا شعر سناتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'پڑھتے' سے مراد کسی کو شعر یا کلام سناتے اور خوانی کرتے ہوئے سننا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ بعد میں جب کوئی ہمارا کلام پڑھے گا تو سامعین حسرت، افسوس یا وارفتگی میں سر دھنیں گے۔ یہ کلام کے پرتاثیر اور دلسوز ہونے کا بیان ہے۔

اصل

From Sanskrit 'पठति' (paṭhati, reads/recites) via Prakrit 'पढइ' (paḍhaï) into Hindustani 'पढ़ना'.

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry for the recitation of verses or the perusal of letters from the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ