पढ़ेंगे

معنی

مطالعہ کریں گے، سنائیں گے یا پڑھیں گے (فعل مستقبل)۔

تفصیل

یہ مصدر 'پڑھنا' سے فعل مستقبل کا صیغہ جمع ہے، جس کے معنی تلاوت یا مطالعہ کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو شاعر کے گزر جانے کے بعد اس کے درد بھرے اشعار پڑھ کر آنسو بہائیں گے۔ یہ لفظ شاعری کو دائمی حزن و ملال کے ساتھ جوڑتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'पठति' (paṭhati, meaning 'reads' or 'recites') through Prakrit.

استعمال

Commonly used in classical ghazal to evoke future lovers or mourners reading epitaphs, letters, or melancholic verses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ