لفظ کے معنی

पढ़

paṛh

hiverb

معنی

پڑھنا، تلاوت کرنا یا مطالعہ کرنا (امر: پڑھ)۔

تفصیل

یہ مصدر 'پڑھنا' کا صیغہ امر ہے، جس کے معنی کسی تحریر کا مطالعہ کرنے یا اسے سمجھنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ دنیاوی جنگ و جدل کی داستان کو چھوڑ کر صرف قصۂ عشق پر توجہ مرکوز کرنے کی تاکید کرتا ہے۔ اردو شاعری میں حیات کو اکثر ایک کتاب تصور کر کے اس کے اوراق پڑھنے کا استعارہ برتا جاتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'paṭhati' (reads, recites), developing through Prakrit 'paḍhaï' into Hindustani.

استعمال

In the ghazal tradition, this verb commonly refers to deciphering the book of fate, reciting verses, or interpreting the expressions of the beloved.

مثالیں

غم کی کتاب مت پڑھ۔

میری پیشانی پر لکھی عبارت پڑھ۔

ہم معنی

बाँचमुताला करतिलावत कर

متعلقہ الفاظ

पढ़नापढ़ाकूपढ़ाई
← لغت پر واپس