पड़ते

معنی

گرتے ہوئے، نازل ہوتے ہوئے؛ شبنم کا گرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'پڑتے' کا لفظ گلشن میں شبنم کے گرنے یا اترنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر نے پھول کے چہرے پر شبنم کو آنسوؤں کی بارش سے تشبیہ دی ہے۔ یہ لفظ فطرت کے ایک خوبصورت اور پرنم منظر کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), derived from Sanskrit पतति (patati), meaning 'to fall'.

استعمال

In classical Urdu poetry, forms of 'paṛnā' commonly collocate with natural phenomena like 'os' (dew) or 'dhoop' (sunlight) as well as psychological states.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ