पड़िए

معنی

بیمار پڑنا، لاچار پڑے رہنا یا مبتلا ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پڑیے' فعل 'پڑنا' کی التزامی یا احترامی صورت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد بے یار و مددگار بیمار پڑنا اور بے بسی سے پڑے رہنا ہے۔ یہ مکمل گوشہ نشینی، بیزاری اور تنہائی کی تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'पतति' (patati, meaning 'falls'), evolving through Prakrit 'पडइ' (paḍaï) into Hindustani 'पड़ना' (paṛnā).

استعمال

Frequently deployed in the impersonal optative mood ending in '-iye' to convey fatalistic resignation or philosophical withdrawal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ