पड़ी

معنی

پڑی ہوئی، رکھی ہوئی یا گرو رکھی ہوئی۔

تفصیل

'پڑی' فعل 'پڑنا' کا صیغۂ ماضی تانیث ہے جس کے معنی گرنا یا رکھا ہونا ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں ترکیب 'گرو پڑی ہے' کے تحت یہ کلال کے یہاں رہن یا گرو رکھی ہوئی چیز کے معنی میں مستعمل ہے۔ یہ مے خانے کی بے پروائی اور ترکِ علائق کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit पतति (patati, falls) through Prakrit पडइ (paḍaï) to Hindustani पड़ना (paṛnā).

استعمال

In ghazal poetry, forms of 'paṛnā' are frequently employed to portray helplessness, intoxication, or objects lying abandoned in dust or pawned at a tavern.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ