पज़मुर्दगाँ

معنی

مرجھائے ہوئے، دل گرفتہ اور غمگین لوگ۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو شدید غم اور مایوسی کے باعث پھول کی طرح مرجھا چکے ہوں۔ اس شعر میں غالب اپنے وجود کو ان دل گرفتہ لوگوں کی مسکراہٹ قرار دیتے ہیں جو محض ظاہری تکلف اور باطن میں افسوس پر مبنی ہے۔ یہ لفظ باطنی رنج اور اداسی کی علامت ہے۔

اصل

Persian, from the verb 'pazmurdan' (to wither, droop) yielding the participle 'pazmurda' combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

Frequently deployed in the ghazal to portray long-suffering lovers whose vital spirits and joy have withered away.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ