पज़मुर्दा

معنی

مرجھایا ہوا، افسردہ، سوکھا ہوا یا بے رونق۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ مرجھائی ہوئی یا سوکھی ہوئی نباتات کے لیے مستعمل ہے، جبکہ مجازی طور پر اس سے مراد غمگین اور مایوس دل ہوتا ہے۔ شعر میں یہ اس کمزور سبزے کی صفت کے طور پر آیا ہے جو مٹی سے اگتے ہی پامال اور تباہ ہو جاتا ہے۔ یہ جلد زوال پذیر ہونے اور بے بسی کی حالت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian 'پژمردہ' (pazhmurdah), past participle of 'پژمردن' (pazhmurdan, to wither, fade, or wilt).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'pazmurda' is often applied to flowers or hearts to evoke melancholy, transience, and the cruelty of unfulfilled longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ