पछताए

معنی

افسوس کیا، نادم یا پشیمان ہوئے۔

تفصیل

ماضی کے کسی فیصلے یا عمل پر ہونے والی ندامت اور پشیمانی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبت کرنے کے نتیجے میں ملنے والے رنج و الم پر شدید افسوس کو بیان کرتا ہے۔ اردو شاعری میں یہ عاشق کے دل ہارنے اور اس کے بعد رسوا ہونے کے پچھتاوے کو پیش کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit पश्चात्ताप (paścāttāpa - repentance, regret) via Prakrit.

استعمال

Commonly used in ghazals to reflect the lover's melancholy realization of the perils and pain inherent in giving away one's heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ