لفظ کے معنی
पछाड़
pachhāṛ
hiverb
معنی
پٹخنا، زمین پر گرانا یا شکست دینا۔
تفصیل
اس کا مطلب کشتی یا دنگل میں حریف کو زور سے زمین پر پٹخنا یا چت کرنا ہے۔ میرؔ نے اس شعر میں شاعری کے مقابلے کو پہلوانی سے تشبیہ دی ہے اور اپنے فنی غلبے کا اظہار کرتے ہوئے بتایا ہے کہ انہوں نے فن کے اساتذہ کو مات دی ہے۔
اصل
Derived from Old Hindi/Prakrit roots associated with striking down or throwing backwards.
استعمال
In classical Urdu ghazal, wrestling and physical combat terms like 'pachhāṛ' are used figuratively to convey supremacy over poetic rivals or the overwhelming power of destiny.
مثالیں
میدان میں حریف کو پچھاڑ دینا
ہر مشکل کو پچھاڑ کر آگے بڑھنا
ہم معنی
पटकनागिरानाहराना
متعلقہ الفاظ
कुश्तीपहलवानज़ेरशिकस्त
