पचाईं

معنی

ہضم کر لیں، ضبط کیں یا نگل لیں۔

تفصیل

اس شعر میں 'پچائیں' سے مراد محبوب کا عاشق کی چاہتوں اور ریجھوں کو بے اثر بنا دینا یا خاموشی سے ہضم کر جانا ہے۔ یہ لفظ محبوب کی بے نیازی کی طرف اشارہ کرتا ہے جس نے عاشق کے جذبات کو سراہنے کے بجائے دبا یا نگل لیا۔

اصل

Derived from Sanskrit 'पचति' (pacati - to cook, digest, mature), developing through Prakrit into Hindustani 'पचाना'.

استعمال

In ghazal poetry, physical acts of digestion are frequently employed metaphorically to describe repressing emotions or enduring unreciprocated devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ