पचा

معنی

ہضم کرنا، ہڑپ کرنا یا کھا جانا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'پچا' مرکب فعل 'پچا جانا' کے طور پر مستعمل ہے، جس سے مراد کسی چیز کو ہضم کر لینا یا دبا بیٹھنا ہے۔ یہاں محبوبین کے عاشق کا دل ہڑپ کر جانے اور اسے واپس نہ مل سکنے کے مفہوم میں کنایتاً برتا گیا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'पच्' (pac - to cook, mature, digest), via Prakrit into Hindustani as 'पचना' / 'पचाना'.

استعمال

Commonly used in colloquial idiom and satirical ghazal verses to convey the illicit retention or effortless consumption of someone's heart or wealth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ