पगाह

معنی

صبح کا وقت، تڑکا، سحر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پگاہ' کا مطلب صبح صادق یا تڑکے کا وقت ہے۔ اس شعر میں 'نالہ پگاہ کا' سے مراد عاشق کی سحردَم کی وہ آہ و فریاد ہے جو آسمان سے بھی بلند ہو جاتی ہے۔ غزل میں صبح کے وقت کی نالہ و فغاں کو بے حد پُرتاثیر خیال کیا جاتا ہے۔

اصل

Persian (پگاه - pagāh), denoting morning, dawn, or early time.

استعمال

It is primarily used in classical verse to evoke the solemn, spiritually potent atmosphere of early morning sighs and laments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ