पकता

معنی

پیپ پڑنا، ناسور بننا یا اندر ہی اندر سلگنا۔

تفصیل

شاعری میں 'پکتا' سے مراد زخم میں پیپ پڑنا یا دل کا اندر ہی اندر جلنا اور کڑھنا ہے۔ اس شعر میں رات بھر دل کی تکلیف کو پھوڑے کے پکنے اور پیپ بھرنے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ صبح ہوتے ہوتے یہ دکھ اس قدر شدید اور حساس ہو جاتا ہے کہ دل کو چھوا بھی نہیں جا سکتا۔

اصل

Sanskrit 'पक्व' (pakva) through Prakrit 'पक्क' (pakka), yielding Hindi/Urdu 'पकना' (paknā).

استعمال

In the ghazal tradition, this verb is frequently used metaphorically for the slow maturation of sorrow or the excruciating suppuration of an emotional wound.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ