पक्का

معنی

پکا ہوا، مکمل طور پر تیار (پھوڑا)۔

تفصیل

عام طور پر 'پکا' سے مراد پختہ یا پکا ہوا ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'پھوڑے' کی صفت کے طور پر آیا ہے، یعنی ایسا پھوڑا جو پیپ سے بھر کر پک چکا ہو اور شدید درد کا باعث ہو۔ یہ دل کے ناسور اور متواتر دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'pakva' (पक्व - cooked, ripe, mature), through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu poetry, physical imagery of a ripening boil or wound is used to convey raw, unbearable, and festering emotional grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ