पए-हम

معنی

مسلسل، پے در پے، بار بار، متواتر۔

تفصیل

یہ مرکب کسی عمل کے متواتر اور بار بار واقع ہونے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد محبوب کے در پر عاشق کو پے در پے غش آنا ہے۔ یہ عاشق کی بے خودی اور دلی کیفیات کی بے پناہ شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'pay' (foot/following) and 'ham' (together/each other), literally meaning 'one behind another'.

استعمال

Frequently utilized in classical ghazal poetry to amplify the relentlessness of grief, fainting, or cyclical misfortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ