पिंहाँ

معنی

چھپا ہوا، پوشیدہ، مخفی، غائب۔

تفصیل

اس کا مطلب پوشیدہ، چھپا ہوا یا نظروں سے اوجھل ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ تنہائی اور ہجر کی اس وحشت کو ظاہر کرتا ہے جہاں قیامت کی سخت دھوپ میں بھی سایہ متکلم سے منہ چھپا لیتا ہے۔ یہ کیفیتِ بے بسی اور شدید خوف کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian (پنہان - pinhān), meaning hidden, private, or concealed.

استعمال

Frequently paired with themes of unexpressed grief (dard-e-pinhāñ) or concealed secrets of the heart in classical ghazal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ