पै-सिपर

معنی

پاؤں تلے روندا ہوا یا پامال۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'پے سپر' سے مراد وہ شے ہے جسے پاؤں تلے روندا یا پامال کیا گیا ہو۔ اس شعر میں یہ خاک کی زبوں حالی اور پامالی کو ظاہر کرتا ہے جس کے اندر اب بھی بیداری یا جنوں کا ایک شرارہ پوشیدہ ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'pai' (foot, step) and 'sipar' (from sipardan, meaning to tread, traverse, or trample).

استعمال

Frequently employed in serious and philosophical ghazals to depict extreme humility, oppression, or the overlooked potential of the downtrodden.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ