لفظ کے معنی
पोशिश
poshish
hinoun
معنی
لباس، پوشاک، جامہ یا ڈھانپنے والی چیز۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں پوشش سے مراد لباس، جامہ یا غلاف ہے۔ زیر بحث شعر میں اس سے مراد میان یا ظاہری پوشاک ہے، جہاں میدانِ جنگ میں برہنہ تلوار کو کسی ظاہری لباس کی حاجت نہیں ہوتی کیونکہ اس کا اندرونی جوہر ہی اس کے لیے کافی ہے۔
اصل
Persian, derived from the verb 'pōshīdan' (پوشیدن), meaning 'to cover, wear, or conceal'.
استعمال
Commonly contrasted in the ghazal with inward authenticity, mystical nakedness ('uryānī'), or the futility of worldly ornamentation.
مثالیں
ظاہری پوشش سے باطن کا حال نہیں چھپتا
تیغ براں کو کسی پوشش کی حاجت نہیں
ہم معنی
लिबासजामापरिधानआवरण
متعلقہ الفاظ
पोशीदापोशाकख़ुश-पोश
