पेश-रौ

معنی

آگے چلنے والا، ہراول، رہبر یا پیشوا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'پیش رو' سے مراد آگے چلنے والا، رہنما یا ہراول دستہ ہے۔ اس شعر میں غالب نے رونے (گریہ) کو غم کے جلوس کا پیش رو قرار دیا ہے جس کے پیچھے آہ علم اٹھائے چلتی ہے۔ یہ لفظ کسی لشکر یا قافلے کے آگے چلنے والے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'pēsh' (front, before) and 'rau' (stem of raftan, to go).

استعمال

Frequently utilized in ghazals to depict states of passion, tears, or lamentation as vanguard forces of a greater army of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ