पोशीदन

معنی

ڈھانپنا، چھپانا، یا چشم پوشی کرنا (نظر انداز کرنا)۔

تفصیل

فارسی میں 'پوشیدن' مصدر ہے جس کے معنی ڈھانپنے یا چھپانے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'چشم' کے ساتھ مل کر 'چشم پوشیدن' کی صورت میں آیا ہے، جس سے مراد آنکھ بند کرنا یا تکلفاً نظر انداز کرنا ہے۔ شاعر نے اسے محفل کے آداب، پردہ داری اور خاموش چشم پوشی کے تناظر میں استعمال کیا ہے۔

اصل

Persian infinitive 'پوشیدن' (poshīdan/pōshīdan), from Middle Persian 'pōšīdan' (to cover, conceal, put on clothes).

استعمال

In classical Urdu and Persian poetry, it commonly appears in verbal phrases like 'chashm-poshīdan' to signify deliberate oversight, graceful forbearance, or closing one's eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ