لفظ کے معنی

पोशीदा

poshīda

hiadjective

معنی

چھپا ہوا، مخفی، یا پردے میں مستور۔

تفصیل

اس سے مراد چھپا ہوا، مستور یا اوجھل ہے۔ اس شعر میں یہ حسنِ ازل کی اس مخفی جھلک کی علامت ہے جسے قدرت خلوتِ ذات سے جلوتِ کائنات میں لے آئی۔ صوفیانہ اور روایتی شاعری میں یہ لفظ باطن کے اسرار اور پردۂ غیب میں پوشیدہ حقیقتوں کو بیان کرنے کے لیے بکثرت استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Persian, past participle of 'poshīdan' (پوشیدن, to cover, conceal, or clothe).

استعمال

In the ghazal, it is frequently paired against 'ज़ाहिर' (manifest) or 'आश्कारा' (revealed) to explore themes of concealment, veil, and mystical disclosure.

مثالیں

دل میں کوئی پوشیدہ راز تھا

نگاہوں سے پوشیدہ وہ حسن کا جلوہ

ہم معنی

मख़फ़ीपिन्हाँनिहाँगुप्त

متعلقہ الفاظ

पोशीदगीपोशिशपर्दा
← لغت پر واپس