पुश्त-ख़ार

معنی

پیٹھ کھجانے کا آلہ یا لکڑی کا پنجہ۔

تفصیل

پشت خار پیٹھ کھجانے کی چھڑی یا مصنوعی پنجے کو کہا جاتا ہے۔ اس شعر میں غالب نے اپنے جنون کی شدت اور بیاباں نوردی کو اس انوکھے انداز میں بیان کیا ہے کہ صحرا کا ہرن ان کے سامنے ایسا مسخر ہے کہ اس کی پلکوں کا پنجہ عاشق کی پیٹھ کھجاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'pusht' (back) and 'khār' (stem of khārīdan, to scratch).

استعمال

A rare domestic object introduced ingeniously into classical ghazal imagery to produce an extravagant, surreal conceit of ascetic wandering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ