لفظ کے معنی
पुश्ता
pushta
hinoun
معنی
ٹیلا، کگار، پشتہ یا ریت کا ڈھیر۔
تفصیل
اردو اور فارسی شاعری میں 'پشتہ' سے مراد ٹیلا، پشتہ یا ریت و مٹی کا ڈھیر ہے۔ اس شعر میں یہ تند ہواؤں سے بنے ریت کے ٹیلے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دراصل کسی بیتے ہوئے کارواں کا نشان ہے۔ یہ لفظ فنائیت اور وقت کے تغیر کا استعارہ بن کر ابھرتا ہے۔
اصل
From Persian پشته (pushtah, 'mound, hillock, embankment'), derived from پشت (pusht, 'back').
استعمال
In ghazals, it frequently evokes either an embankment resisting a flood of tears or a windblown mound of sand symbolizing mortality.
مثالیں
ریت کا پشتہ ہوا کے تیز جھونکے سے بکھر گیا
دریا کے کنارے ٹوٹا ہوا پشتہ اب بھی باقی ہے
ہم معنی
टीलाढूहबाँधकगार
متعلقہ الفاظ
पुश्तरेगबयाबाँ
