पैवस्त

معنی

جڑا ہوا، چبھا یا اندر دھنسا ہوا۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'پیوست' سے مراد کسی چیز کا اندر دھنس جانا، گڑ جانا یا جڑ جانا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد تیر کا وہ پیکان ہے جو شکار کے ریزہ ریزہ دل کے ہر ٹکڑے میں پیوست ہے۔ یہ گہرے اور انمٹ زخم کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (پیوست), from the infinitive 'paivastan' (پیوستن), meaning to join, attach, or connect.

استعمال

Commonly employed in classical ghazals to depict arrows, thorns, or pain deeply lodged into the lover's wounded chest or heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ