पावे

معنی

پائے، حاصل کرے یا نصیب ہو۔

تفصیل

یہ مصدر 'پانا' کی قدیم شعری صورت (صیغہ مضارع) ہے، جس کا مفہوم ملنا، حاصل کرنا یا پانا ہے۔ شعر میں یہ 'قرار پاوے' کی ترکیب میں سکون و اطمینان نصیب ہونے کے معنی میں برتا گیا ہے۔

اصل

Sanskrit प्राप्नोति (prāpnoti) / प्रापयति (prāpayati) through Prakrit pāvaï into Old Hindi/Braj/Rekhta pāvai/pāve.

استعمال

A frequent feature of early and classical Rekhta/Urdu ghazal, where older grammatical endings in '-e' served metric necessity and traditional lyrical idiom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ