لفظ کے معنی
पुल
pul
hinoun
معنی
پل، دریا یا وادی کے اوپر سے گزرنے کا راستہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'پل' گزرگاہ اور فانی زندگی کے عارضی سفر کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'سرِ پل' سے مراد پل پر موجود وہ رہرو ہے جو تیزی سے گزر جاتا ہے، یعنی عمر کے جلد ختم ہو جانے کی کیفیت۔ یہ کلام میں پلِ صراط یا زندگی کے پل صراط جیسے استعاروں کے لیے بھی مستعمل ہے۔
اصل
From Persian pul (پل), related to Middle Persian puhl.
استعمال
In the ghazal, it commonly appears in the compound 'sar-e-pul' or 'pul-e-sirat' to emphasize impermanence or divine judgment.
مثالیں
سرِ پل منتظر رہنا
پلِ صراط کا خوف
ہم معنی
सेतुपाश
متعلقہ الفاظ
सर-ए-पुलपुल-ए-सिरातगुज़रगाह
