لفظ کے معنی
पाले
paale
hiverb
معنی
پرورش کی، پال پوس کر بڑا کیا۔
تفصیل
اس شعر میں 'پالے' سے مراد انتھک محنت، قربانی اور خونِ جگر دے کر کسی کی پرورش و پرداخت کرنا ہے۔ شاعر نے اپنی امیدوں اور تمناؤں کے پودوں کو کمالِ الفت اور جانفشانی سے پروان چڑھانے کا اظہار کیا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'पालयति' (pālayati, meaning protects or guards) through Prakrit 'पालेइ' (pālei) into Hindi/Urdu 'पालना' (pālnā).
استعمال
In classical Urdu poetry, it frequently conveys the painful and loving cultivation of unfulfilled passions, desires, or poetic art.
مثالیں
دل کے ارماں لہو رو کے ہم نے پالے ہیں
گلشن کے یہ پودے بڑی حسرتوں سے پالے
ہم معنی
पोसेसंवारेपरवरिश किए
متعلقہ الفاظ
पालनापरवरिशपालनहारबूटे
