पिला

معنی

پانی یا شراب پلانا یا پلا کر۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پلا' مصدر 'پلانا' کا امر یا اس کا اساسی مادہ ہے۔ اس شعر میں 'پلا کے' کے سیاق میں یہ ساقی کے ہاتھوں توحید کی روحانی مے بخشے جانے کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس نے 'من و تو' کے فرق کو مٹا دیا۔ یہ روحانی فیض اور خود رفتگی کا استعارہ ہے۔

اصل

From Sanskrit pāyayati (causes to drink) via Prakrit piāvai to Hindustani pilānā.

استعمال

Frequently addressed as an urgent plea to the Saqi in ghazal poetry to request symbolic wine or spiritual communion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ