पैरहनी

معنی

لباس پہننے کی کیفیت، پوشاک، جامہ زیبی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'پیرہنی' سے مراد لباس پہننے کی حالت یا پوشاک ہے۔ اس شعر میں یہ 'گل پیرہنی' کی ترکیب میں آیا ہے، جس کا مطلب پھول جیسا نازک اور خوش رنگ لباس زیب تن کرنا ہے۔ یہ لفظ چمن کے استعارے میں محبوب کی نزاکت اور اس کے حسنِ پوشاک کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'pairāhan' (robe, garment) + abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Frequently found in izafat compounds like 'gul-pairahanī' or 'saman-pairahanī' to compliment the beloved's fragrant, blossom-like garments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ