لفظ کے معنی
पैरहन
pairahan
hinoun, masculine
معنی
قمیص، کُرتا، لباس یا جامہ۔
تفصیل
شاعری میں پیرہن سے مراد قمیص، لباس یا جامہ ہے۔ اس شعر میں یہ حضرت یوسف کے اس کرتے کی تلمیح ہے جس کی خوشبو سے حضرت یعقوب کی بینائی لوٹ آئی تھی۔ یہ محبوب کی خوشبو، جدائی اور شفا بخش نشانی کی علامت ہے۔
اصل
Persian (پیرهن / پیراهن, pairahan), meaning garment, robe, or shirt.
استعمال
In classical ghazal, it frequently appears in motifs of madness through torn garments ('chaak-e-pairahan') or as a talisman of healing associated with Yusuf.
مثالیں
بوئے پیرہن سے مہک اٹھی صبا
چاکِ پیرہن سے عاشق کی بے قراری
ہم معنی
लिबासजामाकुर्तापोशाक
متعلقہ الفاظ
बू-ए-पैरहनचाक-ए-पैरहनदामनक़बा
