لفظ کے معنی
पुरकारी
purkārī
hinoun (feminine)
معنی
ہنرمندی، چالاکی، کاریگری یا فتنہ سامانی۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'پرکاری' سے مراد ہنرمندی، باریک بینی اور فتنہ انگیز عیاری ہے۔ اس شعر میں اسے 'سادگی' کے مقابل رکھ کر محبوب کی پراسرار دلکشی کو واضح کیا گیا ہے، جہاں بے ساختہ پن درحقیقت ایک گہری فنکاری کا روپ ہے۔ یہ تغافل کے پردے میں چھپی ہوئی باقاعدہ آزمائش اور ہوشیاری کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian: compound of 'pur' (full), 'kār' (deed, work), and the abstract noun suffix '-ī', literally meaning 'fullness of workmanship' or mastery.
استعمال
In the ghazal tradition, it is frequently paired in paradoxical harmony with 'sādgī' to depict the deceptively innocent yet intensely conscious guile of the beloved.
مثالیں
سادگی میں بھی اک پرکاری تھی
حسن کی پرکاری اور دل کا فریب
ہم معنی
हुनरमंदीकारीगरीचातुर्यअय्यारी
متعلقہ الفاظ
पुरकारसादगीहुश्यारीनाज़
