पैराहन

معنی

لباس، جامہ، قمیص یا پوشاک۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں پیراہن سے مراد چولا، قمیص یا لباس ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے پھولوں کو سرو کے قد پر پہنا ہوا پیراہن قرار دے کر خوبصورت تشبیہ دی ہے۔ یہ لفظ غزل میں خوشبو، قربت اور جنون میں گریبان چاک کرنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (پیراهن / pairāhan), meaning shirt or tunic.

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal imagery alongside the scent of the beloved or the legendary shirt of Joseph (pairahan-e-Yusuf).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ