पीराना-सर

معنی

بڑھاپے میں، کہن سال، سفید سر والا۔

تفصیل

لفظی طور پر اس کا مطلب 'بڑھاپے میں' یا 'کہن سالی کا سر' ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ عمر رسیدہ ہونے کے باوجود جوانی کی نادانیوں، جہالت یا جنونِ عشق کے برقرار رہنے کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں بڑھاپے کے باوجود جاہل جوان جیسی بے باکی کے تناظر میں استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian: 'pīrāna' (elderly/aged) + 'sar' (head).

استعمال

Frequently invoked in Urdu ghazals to express self-reproach, irony, or regret over succumbing to foolishness and desire in advanced years.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ