لفظ کے معنی

पुराने

purāne

hiAdjective

معنی

قدیم، کہنہ، بوسیدہ یا دیرینہ۔

تفصیل

اس شعر میں 'پرانے' سے مراد وہ ستارے اور کہنہ فلک ہیں جو گردشِ دوراں کے سبب اپنی تروتازگی کھو کر فرسودہ ہو چکے ہیں۔ شاعر اس کہنہ کائنات کے بالمقابل ایک تازہ دم اور ابھرتی ہوئی کائنات ('نوخیز') کا متلاشی ہے۔ یہ لفظ مٹتی ہوئی پرانی روایات اور فرسودہ اقدار کے استعارے کے طور پر بھی مستعمل ہے۔

اصل

From Sanskrit 'पुराण' (purāṇa, meaning ancient or belonging to past times) through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical and modernist Urdu poetry, it often contrasts outmoded conventions and exhausted systems with radical rebirth and creative renewal.

مثالیں

پرانے دنوں کی یاد آتی ہے

یہ پرانے نشانِ الفت

ہم معنی

क़दीमकुहनादीरीनाफ़र्सूदा

متعلقہ الفاظ

पुरानापुरातननौ-ख़ेज़जदीद
← لغت پر واپس