لفظ کے معنی
पीरान
Pīrān
hinoun
معنی
بزرگ، مرشد، یا مذہبی رہنما (پیر کی جمع)۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'پیران' سے مراد صوفی مرشدین، بزرگ یا پیشوایانِ دین ہیں۔ اس شعر میں یہ کلیسا اور حرم کے متولیوں اور مذہبی رہنماؤں کے لیے مستعمل ہے۔ شاعر ان روایتی پیشواؤں پر طنز کرتا ہے جن کی تمام تر کوششوں کا ثمر دلوں کی بے نوری اور تاریکی کی صورت میں نکلا ہے۔
اصل
Persian: plural form of 'pīr' (an elder, spiritual guide) combined with the Persian plural suffix '-ān'.
استعمال
In classical verse, it is often invoked respectfully for Sufi saints, but also satirically to censure hypocritical or rigid religious authorities.
مثالیں
پیرانِ طریقت کی صحبت
پیرانِ دیر و حرم
ہم معنی
मुर्शिदबुज़ुर्गशैख़पेशवा
متعلقہ الفاظ
पीरपीरीमुरीदपीर-ओ-मुर्श़िद
