पुर-ग़ुबारी

معنی

گرد آلودگی، دل کی کدورت یا غمگینی کی حالت۔

تفصیل

پُر غباری سے مراد گرد و غبار سے اٹا ہونا یا غم و تیرہ بختی کی دھندلاہٹ ہے۔ میرؔ کے شعر میں یہ دنیائے فانی کے مصائب اور آشوب کی علامت ہے جس نے انسان کو بے خود اور خاک نشین کر دیا ہے۔

اصل

Persian 'pur' (full, filled) combined with Arabic 'ghubār' (dust, mist, resentment) and Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Often deployed in classical ghazal to express psychological sorrow or the blinding opacity of worldly existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ