पुर-ख़श्म

معنی

غصے اور غضب سے بھرا ہوا، غضب ناک۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب صفت ہے جس کے معنی غصے، غضب یا قہر سے لبریز ہونے کے ہیں۔ میر تقی میر کے شعر میں 'دیدۂ پر خشم' سے مراد محبوب کی غضب ناک، خشمگیں اور ناراض نگاہیں ہیں۔ یہ عاشق کے نصیب میں لکھے ہوئے اس قہر آلود سلوک کی عکاسی کرتا ہے جو زہر کے پیالے کی طرح جان لیوا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'pur' (full) + 'khashm' (anger, rage, wrath).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is primarily used in Persianate izafat compounds modifying eyes (dīda) or gazes (nigāh) to portray the terrifying yet mesmerizing anger of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ